Our Reading Hall
I examine languages through close reading: literature, songs, and grammar — always focusing on pattern recognition, connections, and systematic understanding.
Latest Video:
Russian: The Accusative Case - Direct Object
I'm Aissa, a multilingual educator. My background includes international business, research, and postgraduate degrees in English Studies and Philosophy. This project helps learners connect with language through reading the classics.I speak Portuguese, Spanish, and English. I'm learning Russian, French, Italian, Arabic, etc. — and documenting the process.
My Method
📖 Close Reading
Reading deeply, noticing patterns🔗 Connections
Linking grammar across languages🧩 Systematic Understanding
Building frameworks, not memorizing🎵 Songs
Learning through authentic lyricsLiterature - Public Domain Texts
Read along, download, study on your own
Each video is a case study in this method.
You can apply it to your own target language.
Download
Coming soon: Instantes

Languages:
• Portuguese (native)
• Spanish (fluent)
• English (fluent)
In Progress:• Russian • French
• Italian • Arabic
Each language has its own video collection.I document my study sessions so you can see the process in action.Find the videos below:

Spanish:

Coming Soon
Join the waitlist by sending an e-mail
What’s Included:• 4 weekly private sessions (Google Meet – 60 minutes)
• A personalized reading plan based on your chosen book
• Vocabulary, grammar, and structure breakdowns
• Weekly reading questions + journaling tasks
• Telegram or email support between sessions
• PDF notes and guided study templatesWho It’s For:• Intermediate/Advanced learners who want real input
• Upper beginners (A2+) ready for a challenge
• Book lovers learning a new language
• Students who prefer depth over speed
• Anyone tired of random apps and disconnected grammar
Beta price: €120 for 4 sessions
(Regular price: €160 — first 10 students lock the beta price)
Books:Sample Book List:
Spanish – Lorca & Quiroga PackWeek 1: Yerma – Federico García Lorca (Act I)
• Introduction to Yerma's desire, the symbolism of water and earth, themes of fertility and social pressure.Week 2: Yerma – (Act II)
• Growing tension, the "Pagan" woman's visit, Yerma's emotional monologues and despair.Week 3: El almohadón de plumas – Horacio Quiroga
• Suspense and gothic imagery; clear, direct prose; vocabulary of illness and decay.Week 4: El monte de las ánimas – Gustavo Adolfo Bécquer + Romance de la luna – Lorca (poem)
• Symbolism, supernatural elements, oral reading practice; contrast between Bécquer's Gothic atmosphere and Lorca's lunar imagery.
English – Wilde, Poe & Others PackWeek 1: The Happy Prince – Oscar Wilde
• Allegory and moral themes; poetic descriptions.Week 2: The Tell-Tale Heart – Edgar Allan Poe
• Suspense, unreliable narration, rhythm in prose.Week 3: The Gift of the Magi – O. Henry
• Irony, love, and sacrifice; simple yet layered vocabulary.Week 4: The Little Match Girl – Hans Christian Andersen + To Build a Fire – Jack London (optional if time)
• Contrast of emotional vs. survival themes; descriptive language.
Portuguese – Brazilian Classics PackWeek 1: A Cartomante – Machado de Assis
• Irony, fate, and superstition; dialogue analysis.Week 2: O Dicionário – Artur Azevedo
• Humor in language learning; cultural references.Week 3: Demônios – Aluísio Azevedo
• Mystery, moral ambiguity; narrative tension.Week 4: O Enfermeiro – Machado de Assis
Power dynamics in caregiving.
Join the waitlistSend me an email with:Your nameYour language track (Spanish, English, or Portuguese)Your current level (A2, B1, B2, etc.)


Book a session - Practice the 4 skills (reading, writing, listening, speaking) using a variety of materials, and create a personalized study strategy - Portuguese-BR, Spanish, or English
Portuguese lessons:
Spanish lessons:
English lessons:
Subscribe